La Propietaria

Patrizia Minervini, hija de italianos, nació y vivió en Brasil (bilingüe portugués-italiano desde su nacimiento). Allí completó sus estudios superiores y adquirió una experiencia profesional de dos anos como Copywriter, correctora de pruebas y paginadora de una importante Agencia Publicitaria. En 1992, por motivos de estudios, se traslada a Italia con la familia. Durante sus Estudios Universitarios, adquiere sus primeras experiencias como traductora, intérprete y profesora de portugués para algunas agencias, estudios legales, escuelas de idiomas y organismos públicos italianos, brasilenos y europeos. En 1998, visto el notable crecimiento de la actividad profesional, ha podido realizar su sueno de dedicarse plenamente a la actividad de traductora e intérprete, abriendo su "Home Office" y su partida IVA.

Trabaja con pasión y dedicación y estudia constantemente para mantenerse al día desde los puntos de vista cultural, tecnológico y comercial. Como confirmación de su experiencia y de la calidad de sus servicios, en 2004 es admitida en la Asociación Nacional Italiana de Traductores e Intérpretes (ANITI) y, en 2006, en el Registro de Peritos y Expertos de la CCIAA de Bérgamo. Para mejor satisfacer las exigencias de sus Clientes, decide ampliar su oferta de servicios y organiza una densa red de contactos, estableciendo relaciones de colaboración con colegas y profesionales de otros sectores y actualizándose desde los puntos de vista de la tecnología y la gestión.