La Titolare

Patrizia Minervini, figlia di italiani, è nata e vissuta in Brasile (quindi, bilingue portoghese – italiano dalla nascita) dove ha concluso gli studi superiori e maturato un’esperienza professionale di due anni presso un’importante Agenzia di Pubblicità come Copywriter, Correttrice di bozze ed impaginatrice. Nel 1992, per ragioni di studio, si trasferisce in Italia con la famiglia. Durante gli Studi Universitari, inizia a fare le prime esperienze come traduttrice, interprete ed insegnante di portoghese per alcune Agenzie, Studi legali, Scuole di lingue ed Enti pubblici italiani, brasiliani ed europei. Nel 1998, vista la notevole crescita dell’attività professionale, ha potuto realizzare il suo sogno di lavorare a tempo pieno come traduttrice e interprete ed ha aperto il suo “Home Office” e la sua P. IVA.

Lavora con passione e dedicazione e studia costantemente per tenersi aggiornata dal punto di vista culturale, tecnologico e commerciale. A conferma della sua esperienza e della qualità dei suoi servizi, nel 2004 è stata ammessa all’Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (ANITI) e nel 2006 al Ruolo dei Periti ed Esperti dalla CCIAA di Bergamo. Per soddisfare maggiormente le richieste dei suoi Clienti, decide di ampliare l’offerta dei servizi e si organizza, gestendo una fitta rete di contatti, creando “partnership” con colleghi e professionisti di altri settori e aggiornandosi dal punto di vista tecnologico e gestionale.